Wizyta studyjna 2016

Stowarzyszenie Ludzi Twórczych z Brzozowa zorganizowało w dniach 8-9 października, po raz drugi wyjazd studyjny do Bobowej na XVII Międzynarodowy Festiwal Koronki Klockowej. Wyjazd był podsumowaniem (w pewnym sensie nagrodą) całorocznej pracy członków stowarzyszenia w promowaniu na terenie Polski rękodzieła ludowego regionu brzozowskiego.

Bobowa jako stolica koronki klockowej przyciąga corocznie koronczarki m.in. z Anglii, Argentyny, Austrii, Belgii, Chorwacji, Czech, Estonii, Francji, Holandii, Niemiec, Rosji, Słowacji, Węgier, Włoch, Polski. W czasie trwania imprezy obejrzeliśmy również koronki nagrodzone w XXII Ogólnopolskim Konkursie Koronki Klockowej. Mieliśmy również możliwość nauki wyrobu tych misternych koronek - pod okiem mistrzów.

Zwiedzaliśmy również Krynicę, zachwycaliśmy się pięknymi widokami z Góry Parkowej oraz powróciliśmy wspomnieniami w świat dzieciństwa w Muzeum Zabawek, kolekcja ukazuje przekrój zabawkarstwa obejmujący około 300 lat, od XVIII – wiecznych figurek szopkowych, poprzez porcelanowe lalki z XIX w, aż po zabawki typowe dla XX wieku. Zbiory pochodzą z rożnych stron świata m.in. z Japonii, Australii, Meksyku, Rosji, Niemiec.

Z kolei w Kamiannej pośrodku lasów w otoczeniu przyjaznych górek w bliskości jeszcze nieskażonej przyrody odnaleźliśmy wesołe brzęczenie owadów – pszczół (niedaleko Krynicy), kosztowaliśmy pysznych miodów w Pasiece „Barć" i podziwialiśmy piękną kolekcję uli w skansenie.

W drodze powrotnej wstąpiliśmy do Tylicza, za kościołem pw. Imienia Maryi wybudowano dróżki różańcowe - kapliczki połączone "dziesiątkami" różańcowym nad którymi króluje Golgota przypominająca swym kształtem obraz wieży Babel. Na wzgórzu umieszczono tablice z cytatami oraz mądrościami ludowymi oraz pomniki m.in. Jana Pawła II, Kardynała Wyszyńskiego, ks. Jerzego Popiełuszki, biskupa Piotra Tylickiego, czy króla Kazimierza Wielkiego.

Dzięki stowarzyszeniu, realizujemy wiele wspólnych wyjazdów, zarówno tych okupionych potem i ciężką pracą, jak i tych przyjemnych... były to dni niezapomnianych wrażeń i dlatego też z chęcią powtórzymy tę wycieczkę raz jeszcze.

Małgorzata Chmiel

Prezes Stowarzyszenia Ludzi Twórczych

Patronat medialny : Brzozowiana.pl      http://brzozowiana.pl/powiat/item/3226-stowarzyszenie-ludzi-tworczych-na-wizycie-studyjnej.html

Brzozowska Gazeta Powiatowa :   http://powiatbrzozow.pl/images/download/BGP/rok2016/146.pdf

DSC06044

Europejskie Dni Dziedzictwa 2016

DSC06403

Relacje z wydarzenia   

TVP3 Rzeszów :

   http://www.rzeszow.tvp.pl/26894698/w-brzozowie-mozna-bylo-odkryc-tajemnice-miejscowej-kolegiaty

Portal Brzozowiana.pl

Brzozowska Gazeta Powiatowa :  

  http://powiatbrzozow.pl/images/download/BGP/rok2016/145.pdf

Wiadomości Brzozowskie

Portal internetowy infopodkarpacie.pl :

http://infopodkarpacie.pl/wiadomosci/pokaz/2234,europejskie-dni-dziedzictwa-2016-w-brzozowie-zdjecia

Urząd Miasta w Brzozowie :

http://www.brzozow.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=3758&Itemid=2

gdziecko.pl :

http://gdziecko.pl/wydarzenie/europejskie-dni-dziedzictwa-w-brzozowie/

Brzozow24.pl :

http://brzozow24.pl/2016/09/07/gdzie-duch-spotyka-sie-z-przestrzenia-europejskie-dni-dziedzictwa-w-brzozowie-00e6mk.html

Centrum Informacji Turystycznej w Brzozowie :

http://cit.muzeum.brzozow.pl/?p=9037

Narodowy Instytut Dziedzictwa "Europejskie Dni Dziedzictwa" :

http://edd.nid.pl/page/calendar

10 września w Brzozowie w ramach „Europejskich Dni Dziedzictwa 2016” odbyło się wydarzenie pt. „Odkryj tajemnice Brzozowskiej Kolegiaty – spotkanie z kulturą”. Wszyscy zainteresowani mogli zwiedzić kościół z przewodnikiem Stefanem Czarneckim, zobaczyć pokaz rękodzieła, wziąć udział w prelekcji Jerzego F. Adamskiego i Zdzisława Wojdanowskiego na temat historii i architektury Kolegiaty Brzozowskiej, a także wysłuchać koncertu Lirników Wędrownego Uniwersytetu Korbowego. Organizatorem było Stowarzyszenie Ludzi Twórczych w Brzozowie. Europejskie Dni Dziedzictwa to wspólna inicjatywa Rady Europy i Unii Europejskiej, która ma na celu promowanie zabytków. W akcji uczestniczą wszystkie państwa członkowskie Rady Europy. Wydarzenia w ramach Europejskich Dni Dziedzictwa są organizowane w Polsce od 1993 roku.Plakat SLT GOTOWY DO DRUKU KRZ

Spotkania Beskidzkie 31.08.2016

DSCN3009Stowarzyszenie Ludzi Twórczych brało udział w prezentacji rękodzieła w Zarszynie - na zaproszenie LGD Ziemia Brzozowska.

31 sierpnia br. na zaproszenie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Działania „Ziemia Brzozowska" członkowie Stowarzyszenia Ludzi Twórczych prezentowali swoje rękodzieło na „Beskidzkich Spotkaniach LGD” w Posadzie Zarszyńskiej.  Organizatorzy zapewnili wiele atrakcji dla dorosłych i dzieci. TVP Rzeszów w ramach weekendowych prezentacji pt. "Lato w regionach" - na żywo relacjonowała tą imprezę.  Rękodzieło wykonane przez osoby ze stowarzyszenia wzbudziło jak zawsze duże zainteresowanie. 

W prezentacjach uczestniczyli:  - Stefania Bąk - ozdoby ze słomy, serwety,  - Wanda Brach - kartki okolicznościowe, ozdoby świąteczne, - Anna Głąb - quilling,  - Czesława Witek - kwiaty z bibuły, wiklina papierowa,  - Urszula Świątek - wyroby szydełkowe,  - Jan Stachyrak – rzeźby.

Patronat honorowy nad imprezą objął Podsekretarz Stanu Ministerstwa Sportu i Turystyki Pan Dawid Lasek oraz Marszałek Województwa Podkarpackiego Pan Władysław Ortyl

http://www.lgd.powiatbrzozow.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=329:beskidzkie-spotkania-lgd-w-zarszynie&catid=1:nowiny

http://www.lgd.powiatbrzozow.pl/index.php?view=category&catid=32&option=com_joomgallery&Itemid=91

zarszyn ok

Spotkanie z Cepelią na Chmielnej 14-15 maja 2016 r. - Warszawa

Członkowie Stowarzyszenia Ludzi Twórczych uczestniczyło w prezentacjach rękodzieła artystycznego na ulicy Chmielnej w Warszawie.

Wyjazd byłwarszawa 2016warszawa 20166warsz 2016 możliwy dzięki wsparciu Burmistrza Brzozowa, Marszałka Województwa Podkapackiego oraz Wójta Gminy Haczów.

„Spotkania z Cepelią na Chmielnej” to cykl imprez przybliżających rękodzieło ludowe i folklor najbardziej interesujących etnograficznie regionów Polski.

znak w polu ochronnym v12

Spotkanie z Cepelią na Chmielnej w Warszawie 14-15 maja 2016

Stowarzyszenie Ludzi Twórczych w dniach 14-15 maja 2016 r. uczestniczyło w „Spotkaniu z Cepelią na Chmielnej” w Warszawie.

Prezentacje na Chmielnej to cykl imprez przybliżających rękodzieło ludowe i folklor najbardziej interesujących etnograficznie regionów Polski.

Wyjazd do Warszawy będzie możliwy dzięki wsparciu finansowemu Burmistrza Brzozowa, Marszałka Województwa Podkarpackiego oraz Wójta Gminy Haczów.znak w polu ochronnym v12

warszawa 2016warszawa 20166warsz 2016

Krosno - Kiermasz Wielkanocny 2016

20 marca w Regionalnym Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie odbył się XI Kiermasz Wielkanocny.

Krośnieńska impreza ponownie przyciągnęła tłumy. Można było podziwiać wielkanocne stroiki, pisanki oraz produkty regionalne. Stoisko Stowarzyszenia cieszyło się ogromnym zainteresowaniem.wielkanoc 20166wielkanoc 2016

Wizyta studyjna Krynica-Bobowa 2015

DSC05770 pW dniach 3-4 października,  30 osobowa grupa członków SLT uczestniczyła w wizycie studyjnej, którą zorganizowała na podsumowanie 5-ciu lat działalności - Prezes stowarzyszenia. Celem tej edukacyjnej podróży było poznanie miejsc związanych z kulturą w jej rozmaitych aspektach, zarówno tych z przeszłości jak i nowoczesnych.

Program wyjazdu był bardzo interesujący, w pierwszy dzień członkowie SLT uczestniczyli w XVI Międzynarodowym Festiwalu Koronki Klockowej w Bobowej, gdzie zapoznawali się z tajnikami wytwarzania koronki klockowej wykonywanej przy pomocy podłużnych szpulek, często drewnianych, zwanych klockami. W Festiwalu udział wzięli twórcy koronek klockowych z kilkunastu państw m.in. z Belgii, Czech, Chorwacji, Holandii, Niemiec, Rosji, Słowacji i miejscowe koronczarki z Bobowej, w każdy dzień odbywał się również pokaz mody projektantek z Czech inspirowany różnymi sposobami zestawienia koronki klockowej z ubraniem.

Wyjazd ukierunkowany był również na zapoznanie się z działalnością innych organizacji pozarządowych z sąsiedniego województwa, mających zbieżne cele statutowe z naszymi. Zostaliśmy bardzo ciepło przyjęci przez Panią Prezes Teresę Rucką ze Stowarzyszenia Miłośników Małej Ojczyzny Berest /gmina Krynica Zdrój/ i Członków tej organizacji, gdzie wspólnie uczestniczyliśmy w warsztatach rękodzieła oraz zostaliśmy poczęstowani pysznym obiadem. Zwiedziliśmy również drewniany kościół pw. MB Nieustającej Pomocy (dawniej cerkiew łemkowska pw. św. Kosmy i Damiana) z 1842 r. Spotkanie ze Stowarzyszeniem Miłośników Małej Ojczyzny Berest, było możliwe dzięki przychylności Pana Dariusza Reśko Burmistrza Krynicy Zdroju.

Podczas drugiego dnia zwiedziliśmy interesujące Muzeum Nikifora, podziwialiśmy prace tego artystycznego samouka, zaliczanego do grona najwybitniejszych na świecie malarzy  naiwnych - prymitywistów. Resztę dnia spędziliśmy na oglądaniu rękodzieła małopolskich artystów, którzy wystawiali swoje prace na Krynickim Deptaku podczas „IV Hubertusa Krynickiego”.

Wyjazd był bardzo ciekawy, sądzę że zainspiruje naszych członków do podjęcia podobnej działalności artystycznej.

Dofinansowania kosztów wizyty studyjnej udzielił nam Urząd Miasta Brzozowa.

Małgorzata Chmiel

Konkurs "Pamiątka z Regionu Brzozowskiego"

Stowarzyszenie Ludzi Twórczych zorganizowało Konkurs na „Pamiątkę z Regionu Brzozowskiego z elementami i wzorami kultury ludowej”. Fundusze pochodziły z projektu, który został opracowany w ramach Konkursu „Tu mieszkam, tu zmieniam” Fundacji Banku Zachodniego WBK w współpracy z Bankiem Zachodnim WBK S.A. Pani Julita Jakubowska Dyrektor Banku Zachodniego WBK S.A. Oddział w Krośnie poinformowała wszystkich zebranych jaka jest idea tego Konkursu oraz pogratulowała SLT pomysłu.

Zaproszeni goście : Pani Ewa Tabisz – Sekretarz Powiatu, Pan Henryk Kozik Przewodniczący Rady Powiatu, Pan Adam Śnieżek były Poseł na Sejm RP, Pan Piotr Uruski Wiceburmistrz Sanoka pogratulowali nam inicjatywy.

Celem Konkursu była promocja bogactwa i zasobów kultury ludowej, jako źródła inspiracji, pozyskanie nowych, ciekawych i oryginalnych pomysłów oraz wzorów na pamiątki promujące region i kulturę ludową. Do Konkursu przystąpiło 40 osób w dwóch kategoriach : młodzież gimnazjalna i dorośli. Na Konkurs wpłynęły prace od 17 uczniów gimnazjów oraz od 23 osób dorosłych.

Komisja Konkursowa pod przewodnictwem Barbary Florek oraz członków : Małgorzaty Chmiel, Grażyny Hanus, Krystyny Łobazy oraz Bogusława Kubala dokonała oceny poziomu prac plastycznych według przyjętych kryteriów, zgodnie z regulaminem Konkursu, w dwóch kategoriach.

I kategoria ( gimnazjum ):

I miejsce – Dominik Komada z Przysietnicy – kasetka z brzozowskim ratuszem

 II miejsce – Julia Kielar z Humnisk – świecznik z herbem Brzozowa

III miejsce – Patrycja Niemczyk z Trześniowa – chata z Trześniowa

II kategoria ( dorośli ):

 I miejsce – Anna Foryś z Haczowa – Grafika - cerkiew w Uluczu oraz widokówki z zabytkowymi obiektami regionu brzozowskiego

II miejsce – Joanna Szmigiel z Humnisk – herb Brzozowa

II miejsce - Emilia Kłak z Turzego Pola – brzozowski ratusz

II miejsce - Aleksandra Jajko z Turzego Pola – kapliczka św. Stanisława Kostki

III miejsce – Joanna Madej z Haczowa – naszyjnik z cisów

Zostały przyznane również wyróżnienia w obydwu kategoriach wiekowych.

Wyróżnienia w kategorii gimnazjum: Sebastian Wacek z Przysietnicy – Matka Boska Ognista z Brzozowa; Jakub Bednarczyk z Humnisk – wypalanka Brzozów;  Gabriela Wacek z Przysietnicy – dawny Brzozów na fotografiach; Julia Bąk z Przysietnicy – warkocz ze słomy; Małgorzata Hebda z Trześniowa – młyn w Haczowie; Wyróżnienia w kategorii dorośli: Szałankiewicz Janusz z Haczowa – serwetniki z brzozy i wikliny; Boczar Kinga z Haczowa – serduszko-igielnik z haftem haczowskim;  Agnieszka Ryba z Brzozowa – Brzozowianka /lalka/; Krystyna Gładysz z Przysietnicy - ciasto obrzędowe /weselne szyszki/; Barbara Szuba z Haczowa – torebka lniana z motywem liści brzozy

 Przyznane zostały również nagrody specjalne tj. vouchery podróżne obejmujące 2-dniowy wyjazd do Bobowej na Międzynarodowy Festiwal Koronki Klockowej oraz do Krynicy do Muzeum Nikifora. Wyjazdy do Krynicy Zdroju i Bobowej otrzymali: Natalia Rygiel z Haczowa – Haczowianka w stroju regionalnym /lalka/; Barbara Wójcik z Golcowej – chlebowe koszyki; Barbara Toczek z Hłudna – pamiątkowa księga.

Nagrody specjalne – piękne albumy dla najmłodszego i najstarszego uczestnika konkursu zostały ufundowane przez Pana Adama Śnieżka byłego Posła na Sejm RP oraz Pana Jana Wolaka właściciela portalu Brzozowiana.pl.

Nagrody specjalne otrzymali : najstarsza Uczestnika – Zofia Piróg z Przysietnicy – za kwiaty polne; najmłodsza Uczestnika – Wiktoria Jatczyszyn z Humnisk – za paterę z godłem Brzozowa.

Ponadto każdy uczestnik konkursu oprócz dyplomu otrzymał nagrodę pocieszenia.

Nie zabrakło również wspaniałego koncertu piosenek w wykonaniu Dziewczęcego Zespołu Wokalnego „Mansarda” z Niebocka pod kierownictwem Pani Jadwigi Rajtar Żaczek.

Oprócz ekspozycji prac konkursowych można było obejrzeć piękną wystawę ilustracji do bajek oraz malarstwo olejne autorstwa Bogdana Kubala - członka SLT, jak również wystawę rękodzieła Pań z Koła Gospodyń Wiejskich z Przysietnicy.

Z relacji osób biorących udział w Konkursie wynikało, że było to dość trudne zadanie, dlatego należą się wyrazy uznania dla kilku Nauczycieli oraz Opiekunów, którzy potrafili zmobilizować Uczestników do „próby swoich sił” tj. Pani Dorota Ladzińska z Zespołu Szkół w Trześniowie, Pani Marta Władyka z Zespołu Szkół w Przysietnicy, Pani Urszula Świątek z Zespołu Szkół w Przysietnicy, Pan Tomasz Bok Kierownik WTZ w Haczowie.

Reasumując : z Przysietnicy zgłosiło się do Konkursu – 10 osób, z Haczowa – 9 osób, z Trześniowa – 5 osób, z Humnisk – 4 osoby, z Brzozowa – 3 osoby, z Turzego Pola – 3 osoby, z Hłudna – 1 osoba, z Nozdrzca – 1 osoba, z Jasionowa – 1 osoba, z Wary – 1 osoba, z Izdebek – 1 osoba, z Golcowej – 1 osoba.

Małgorzata Chmiel - Prezes Stowarzyszenia Ludzi Twórczych w Brzozowie

Patronat medialny Brzozowiana.pl

Relacje z Konkursu w mediach :

Radio Rzeszów

http://www.radio.rzeszow.pl/informacje/40268/konkurs-na-pamiatke-powiatu-brzozowskiego

Portal Brzozowiana.pl

http://brzozowiana.pl/powiat/item/2527-pamiatka-z-regionu-brzozowskiego-podsumowanie-konkursu.html

Portal Brzozowonline.pl

http://brzozowonline.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1243%3Apamitka-z-regionu-brzozowskiego-z-elementami-i-wzorami-kultury-ludowej-&catid=52%3Abrzozow&Itemid=85

Portal Brzozow.pl

http://ibrzozow.pl/aktualnosci/brzozow/konkurs-pamiatka-z-regionu-brzozowskiego-z-elementami-i-wzorami-kultury-ludowej/

Portal organizacji pozarządowych : ngo.pl

http://kalendarz.ngo.pl/wiadomosc/1660823.html

Urząd Miasta w Brzozowie /ogłoszenie o Konkursie/

http://www.brzozow.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=3014&Itemid=2

Zespół Szkół w Trześniowie /galeria zdjęć/

http://zstrzesniow.edupage.org/album/?#gallery/11

Portal haczow24.pl

http://haczow24.pl/kultura/441-uczestnicy-wtz-w-haczowie-laureatami-konkursu

Urząd Miasta Brzozów /podsumowanie Konkursu/

http://www.brzozow.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=3057&Itemid=2

Portal organizacji pozarządowych ngo.pl - podsumowanie Konkursu

http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosc/1671962.html

Stowarzyszenie Ludzi Twórczych z Brzozowa gościło Łańcucki Uniwersytet Trzeciego Wieku z Łańcuta

W dniach od 19 - 21 września 2015 r. w sali konferencyjnej Hotelu „Pod Lipą” w Humniskach odbyły się 3-dniowe warsztaty rękodzieła artystycznego prowadzone przez członków Stowarzyszenia Ludzi Twórczych z Brzozowa.

SLT w ramach swojej działalności statutowej stara się rozwijać, wspierać i rozbudzać inicjatywy obywatelskie na rzecz rozwoju kulturalnego oraz społecznego. Dlatego też z dużym entuzjazmem przyjęliśmy wiosną tego roku zaproszenie do zorganizowania warsztatów dla Słuchaczy Łańcuckiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku.

W trakcie planowania tego przedsięwzięcia okazało się, że dwie grupy z UTW /grupa malarzy-pasjonatów oraz grupa rękodzieła artystycznego/ ok 30 osób – wyrażają chęć uczestnictwa w warsztatach pisania ikon oraz wykonywania kwiatów z krepiny i ozdób choinkowych ze słomy. Uczestnicy warsztatów pod kierunkiem trzech Pań z naszego grona poznawali tajniki rękodzieła, Stefania Bąk z Przysietnicy uczyła wykonywać ozdoby choinkowe, Czesława Witek z Haczowa pokazywała jak wykonywać kwiaty z krepiny, a najmłodsza z Pań Dorota Filip z Sanoka z ogromną cierpliwością wraz ze Słuchaczami gruntowała deski, rozcierała naturalne pigmenty i w głębokim skupieniu wspólnie pisali ikony.

W naszej organizacji jest wiele osób, które prezentują najróżniejsze techniki rękodzieła, dlatego kilka Pań w trakcie oficjalnego niedzielnego spotkania zorganizowało wystawę swoich wyrobów : Barbara Florek z Brzozowa – gobeliny, batiki, Anna Głąb z Haczowa – ozdoby wykonane techniką quillingu, Grażyna Hanus z Brzozowa – ozdoby choinkowe wykonane haftem gobelinowym, Urszula Świątek z Brzozowa – wyroby szydełkowe oraz Panowie Bogdan Kubal z Brzozowa - piękne ilustracje do bajek i Adam Pobidyński z Brzozowa – utwory literackie.

Krystyna Łobaza z Brzozowa przygotowała wspaniałe regionalne wypieki, którymi zachwycali się wszyscy.

Zaproponowaliśmy również Słuchaczom UTW wycieczkę do galerii naszego członka Edwarda Mroza z Trześniowa, który wykonuje strażackie hełmy paradne.

Jest nam niezmiernie miło, że mogliśmy gościć w naszym regionie Słuchaczy Łańcuckiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku, jest to jeden z przykładów, jak ważna jest nasza praca społeczna, promując nasz region w różnych częściach Polski wyrobiliśmy własną “markę” jesteśmy rozpoznawalni, stąd m.in te warsztaty.

Wpis do naszej kroniki oddaje klimat przeprowadzonych warsztatów: Członkowie grupy malarskiej oraz grupy rękodzieła artystycznego ŁUTW przebywający na plenerze w Brzozowie są zachwyceni gościnnością Działaczy Stowarzyszenia Ludzi Twórczych. Podziwiamy dorobek artystyczny grupy twórców rękodzieła, podziwiamy profesjonalizm instruktorów prowadzących warsztaty. Z warsztatów w Brzozowie wyniesiemy nową wiedzę i umiejętności, które jako studenci UTW szczególnie cenimy. Miło nam będzie nawiązać ściślejszą współpracę ze Stowarzyszeniem Ludzi Twórczych.

Cieszy nas bardzo fakt, że dzięki naszym działaniom region brzozowski odwiedzają inne organizacje pozarządowe, a lokalni przedsiębiorcy mogą wypracować dodatkowy dochód.

 Patronat medialny Brzozowiana.pl

Małgorzata Chmiel -Prezes Stowarzyszenia Ludzi Twórczych

utw 1utw2utw3

Konkurs „Pamiątka z Regionu Brzozowskiego z elementami i wzorami kultury ludowej”

                                              ZAPROSZENIE

Stowarzyszenie Ludzi Twórczych serdecznie zaprasza wszystkich Uczestników Konkursu "Pamiątka z Regionu Brzozowskiego z elementami i wzorami kultury ludowej" na wystawę zgłoszonych prac, podsumowanie Konkursu, koncert zespołu Mansarda, spotkanie z ilustratorem bajek P. Bogdanem Kubalem dnia 30 września 2015 r. /środa/ o godz. 15.00 w sali narad Starostwa Powiatowego w Brzozowie, ul. 3 Maja.

 

Informacji na temat Konkursu oraz Regulaminu udziela Zarząd Stowarzyszenia Ludzi Twórczych adres

e-mail :

Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 

stowarzyszenie ludzi twórczych plakat 2 09 2015